Maha El Hissy lebt als freie Literaturwissenschaftlerin in Berlin. Sie lehrte Neuere deutsche Literatur in Kairo, München und London. Ihre Monografie Getürkte Türken. Karnevaleske Stilmittel im Theater, Kabarett und Film deutsch-türkischer Künstlerinnen und Künstler kam 2012 bei transcript heraus. Zuletzt erschien der von ihr herausgegebene Band «Die ganze Geschichte fasse ich an der Hand». Literatur und Kunst zur Einwanderung ins Nachkriegsdeutschland (Verbrecher, 2025). Im Spring Term 2025 war Maha Max-Kade-Gastprofessorin am German Department der Columbia University in New York.