Grace Nissan ist Schriftstellerin und Übersetzerin und hat unter anderem Werke von Uljana Wolf und Yevgenia Belorusets übersetzt, die auf der 59. Biennale von Venedig gezeigt wurden. Sie erhielt ein National Endowment for the Arts Translation Fellowship.