Memo +en+fr Audio Louisa Yousfi A First Name Is A Talisman “A first name is a talisman. It is the memory of the path traveled by all the others before oneself. That they endured so much pain before us lightens our own suffering. Therefore, yes, I affirm it: the well-named child is saved forever.” - a text accompanying Rayan Yasmineh’s art in our Reader 6 Memo +en Audio Free Tobias Haberkorn Frozen Conflict—Editorial to Our Reader 6 “It was always an illusion that publicly funded culture in Germany had nothing to do with ‘state culture’ (and, by extension, ‘reason of state’). Today, the lines of conflict between a liberal and an authoritarian understanding of cultural policy are plain to see.” Essay +en Audio Deborah Feldman For the Love of Jews After the Holocaust, the moral architecture of German identity was built around a responsibility to Jews. Yet the redemptive philosemitism that has come to characterize that commitment flattens and warps Jewishness, creating the conditions in which a new, stealthier antisemitism has taken root. Memo +en Audio Alaa Alqaisi Better Than Berlin “I often ask myself whether all the cities of the earth, gathered in their civility and grace, could erase what my eyes have witnessed. I smile often. I offer careful English, rounded and polite. I watch faces shift when I say that I am Palestinian. That I am from Gaza.” Memo Audio Philipp Felsch Der Teufelskreis des Partikularismus – Habermas und die deutsche Erinnerungskultur Nirgendwo hat Jürgen Habermas die symbolische Ordnung der Bundesrepublik nachhaltiger geprägt als in der Erinnerungskultur. Doch mit den Jahren wurden seine gedächtnispolitischen Interventionen dünner und es wuchs die Ahnung: Wir sind da – mit Habermas oder gegen ihn – in eine Sackgasse geraten. Memo Audio Thomas Meaney Normcore «Einen echten Kontrast bildeten derweil die Wortmeldungen englischsprachiger Linker, denen der deutsche Philosoph eine blasse Erinnerung auf Seminarplänen schien – war Habermas nicht auch in der Hitlerjugend gewesen und lag bei Gaza arg daneben?» – Nachlese zum Tod des großen Denkers der BRD. Review +en Audio Frank Keizer Out of Exile What happens when Dutch literature erupts out of its tranquil domestic confines and is cast into a post-imperial world history littered with ruins? Safae el Khannoussi’s debut traces a Jewish-Moroccan dissident across “Oroppa” and back again to North Africa. Memo en Audio Zoltán Ádám The Morning After Orbán If Péter Magyar’s Tisza party unseats Viktor Orbán after sixteen years of popularly legitimized autocratic rule, it will end a regime that has steadily narrowed democratic life in Hungary. The route out of Orbánism, however, comes at the cost of diminishing all non-right-wing political options. Review Audio Roman Widder Der Antifaschist «Die Wüste ist auf dem Vormarsch», schrieb Schklowskij 1926 über einen Autorenkollegen, dessen Hauptberuf es war, sibirische Steppenlandschaften urbar zu machen. Heute schwebt Platonov wie ein meteorischer Fremdkörper durch die Literaturgeschichte. Seine politische Botschaft könnte klarer kaum sein. Review Audio Diedrich Diederichsen Pop: Mündlichkeit und Schriftlichkeit «Ein Verblödungszusammenhang, der sich als Nichtwahl zwischen einem Springer-Sch**** und einem Zeit-De**** präsentierte» – zwei Bücher von Erika Thomalla und Philipp Goll fangen ganz gut ein, wie der deutsche Popjournalismus sich in den 90ern spaltete – und bis heute nicht zusammenfand. Memo Audio Damon Taleghani «Tod dem Tod. Es lebe das Leben» «Tod dem Schah» riefen in den 60ern Iraner:innen, die gegen die Diktatur ankämpften. Nach dem Januar-Massaker der islamischen Regierung an Protestierenden und mitten im US-israelischen Luftkrieg wünschen viele Exilierte sich den Schah zurück. Wie konnte die iranische Diaspora so nach rechts driften? Review en Audio Clara Miranda Scherffig Production Value Frustrated with the prestige that Joachim Trier’s Sentimental Value has amassed with ease, our critic argues that arthouse cinema has entered an age of “production value,” in which the mere aura of seriousness has replaced originality, and quality of execution is everything. Review Audio Samuel Hamen Wenn die Steine steiniger werden Wie klingt die Welt, wenn die Aufnahme versagt? In der Nähe Alexander Kluges wird Erinnerung in Ben Lerners Transkription zur Technik der Montage und die Gegenwart beginnt, von der Spule zu rutschen. Essay +en Audio Maha El Hissy Literature of Unsettlement 3/4 – Limestone and Memory Abdalrahman Alqalaq’s poetry and performances trace a family through eight decades of displacement. Onstage at the Burgtheater in Hildesheim, absence takes on weight: limestone blocks become gravestones and ruins, constantly rearranged like a history that refuses to stay still. Essay +en Audio Maha El Hissy Literature of Unsettlement 4/4 – At the Zero Point of Metaphor What if Israelis woke up one day to find that Palestinians simply vanished—without violence, without explanation? In The Book of Disappearance, Ibtisam Azem imagines this unsettling premise not a dystopian future, but as a mirror held up to an ongoing reality of displacement.