Anzeige

Mitte der 1990er Jahre ging ich verschiedenen Tätigkeiten nach, die kaum etwas miteinander zu tun hatten. Dazu gehörte auch die Leitung von Workshops für Schulkinder zum Thema Videoproduktion. Einer der Kurse sollte an einer reinen Mädchengrundschule in der Altstadt von Jerusalem stattfinden. Die Teilnehmerzahl war auf zwanzig begrenzt. Ein paar Wochen vor dem geplanten Beginn teilte mir die Schule mit, dass sich rund 130 Mädchen angemeldet hatten; also schlug ich für die Auswahl der Teilnehmerinnen vor, jede Schülerin zu bitten, eine Kurzgeschichte einzureichen. Die Aufgabe war, ein Ereignis zu schildern, das sich auf dem Schulweg zugetragen hatte. Die Plätze im Kurs sollten nach Leistung vergeben werden.

Nach einer knappen Woche erhielt ich fast 130 Texte. Die meisten davon, mehr als hundert, wiederholten ein und dieselbe Geschichte. Eine nach der anderen beschrieb, wie die Verfasserin morgens auf dem Weg zur Schule einen älteren blinden Mann sah und ihm half, die Straße zu überqueren. Eine Schülerin – das schien mir die einzig vernünftige Erklärung – musste sich eine Geschichte ausgedacht haben, die von allen anderen kopiert wurde; oder es könnte, schlimmer noch, eine Geschichte gewesen sein, die sie in der Schule gelernt hatten, erzählt von einem Lehrer, der ihnen beibringen wollte, wie man mit Menschen in Not fürsorglich umgeht. Mit anderen Worten: Ich kam zu dem Schluss, dass es sich um eine einfache, klischeehafte Erzählung handeln müsse, wie sie Kinder eben gerne wiederholen.

Am Ende bot ich den meisten Mädchen, die eine Version dieser Geschichte erzählten, keinen Platz im Kurs an, mit Ausnahme von vielleicht vier oder fünf, die sie auf eine Weise erzählt hatten, die ich außergewöhnlich fand. Dass die übrigen Mädchen keinen Platz bekamen, schien mir nicht ungerecht.

Auch in Berlin Review Reader 8

Eines Morgens, Wochen nach Beginn des Workshops, an dem nun etwa fünfundzwanzig brillante Mädchen teilnahmen, machte ich mich auf den Weg zur Schule. Ich wollte die Ausrüstung abgeben, die wir später am Tag für die Dreharbeiten benötigten. Kurz bevor ich das Schultor erreichte, stieß ich auf eine Traube von vielleicht hundert Mädchen. Sie scharten sich um einen Mann, der am Stock ging; seine Augen waren hinter einer dunklen Sonnenbrille verborgen. Die Mädchen schrien durcheinander und hüpften vor Aufregung. Ich blieb stehen und wurde Zeuge einer Szene, in der eine Schar Schülerinnen versucht, einem alten Mann über die Straße zu helfen.

Die besten Texte in Ihrem Postfach
Unser wöchentlicher Newsletter

Anmelden
Hier abonnieren, um diesen Text anzuhören.